liar 撒谎者棋盘游戏fibber board game 讲大话长鼻子桌面游戏

【品牌】Liar

【规格】外盒27*5*27CM

【材质】优质塑料，安全无害

【适龄】7+

【游戏人数】3-4

【描述】:这不是你玩什么，这是你说的！你有没有看到迈克和蒙塔？或者是你撒谎了？为了玩卡片，说你正在玩什么。没有下一张牌？发挥不同的卡 - 但不要陷入方面撒些小谎，或者你的鼻子将增长像匹诺曹！每个玩家戴着一副眼镜和堆栈上鼻梁架时，他们被抓到撒些小谎。当所有的鼻梁架都不见了，最短的鼻子获胜！这绝对是你闲时和朋友打发时间的好游戏，赶紧购置这样一款炫酷的桌面游戏.

FIBBER

撒谎者

Easy Rules For Younger Players

对年轻选手来说是挺容易的规则

OBJECT: Be the player with the shortest nose at the end of each round.

游戏目标：在每一局结束的时候成为鼻子最短的选手。

SETUP:

安装：

1)     Each player puts on a pair of glasses.

每位选手戴上一幅眼镜。

2)     Put the Game Mat in the center of the table. Place the Noses around the Game Mat.

将游戏垫放在桌子的中心。将鼻子放在游戏垫的周围。

3)     Deal out the cards evenly to all players.

平均将卡牌摊分给所有的选手。

4)     Player to the left of the dealer starts; play continues clockwise (to the dealer’s left).

摊牌从左边的选手开始；游戏继续沿着顺针方向进行（从左边的选手开始）

HOW TO PLAY

如何游戏

1)     If you’re the first player, chooseANY cardfrom your hand to be “in play”. Lay itface down in center of Game Matto form a Discard Pile. Then, announce the card (for example, “I saw a Witch.”)

如果你是第一位选手，从你手中那里选出任一张卡牌来“进行游戏”。将牌面朝下并置于游戏垫中心位置形成一个丢弃堆。然后宣布牌（比方说，“我看到了一个巫婆。”）

2)     The next player (to your left) has two choices: Play a card, or call “Fibber”.

下一位选手（在你左边）有两个选择：派出一张卡牌或叫出“你是撒谎者”。

PLAY A CARD

玩卡牌

l        If they havethe same card(a Witch), they can play it face down on the mat and also announce, “I saw a Witch.”

l        如果他们有同一样的卡牌（一个巫婆），他们将牌面朝下并置于垫子上并且宣布“我看见一个巫婆。”

l        If theyDON’Thave the same card, they must playany other cardfrom their hand, but must say, “I saw a Witch.”

l        如果他们没有同一样的卡牌，他们必须从他们手中玩“任何其他卡牌”，但必须说，“我看见一个巫婆。”

OR

CALL “FIBBER”

或者

叫出“你是撒谎者”

 If they think the card you just played isn’t the card you announced, they can call you a “Fibber”.

如果他们认为正在游戏的卡牌不是你宣布的卡牌，他们可以把你叫做“撒谎者”。

l        Ifyou weren’t fibbing, the player who accused you (to your left) must take a nose and add it to their glasses. They thenpick any cardfrom their hand, announce it and play it face down on the mat. This card is now in play.

如果你没有撒谎，那位指控你撒谎的人（你左边那位）必须戴上一个鼻子并将鼻子加在他们的眼镜上。然后他们从他们的手中挑出任何一张卡牌，宣布一下并将牌面朝下置于垫上。这张卡现在就处在游戏中。

l        Ifyou weren’t fibbing. YOU must put the played card back in your hand and add a nose to your glasses. Thenpick any cardfrom your hand, announce it and lay its face down on the mat. This card is now in play.

l        如果你并没有撒谎，你必须将已经玩过的卡牌放回你的手里并在你的眼镜上增加一个鼻子。然后从你手中挑任何一张卡，宣布一下并将牌面朝下置于垫上。这张卡现在就处在游戏中。

3)     Play continues in a clockwise direction, with players discarding and announcing whatever card is in play.

随着选手丢弃和宣布正在玩的卡牌是什么东西，游戏按顺时针方向继续进行。

PLAYING A WILD CARD

玩荒野卡牌

A Wild Card takes the place of any other card. You can not announce a Wild Card; you play the Wild Card and announce whatever card is in play. You are never fibbing when you’re playing a Wild Card!

一张荒野卡牌取代了任何其他的卡牌。你不能宣布一张荒野卡牌；你玩荒野卡牌并宣布正在玩的是什么卡牌。当你玩荒野卡牌时，你从来都不能撒谎。

SCORING THE ROUND

这局得分

After all the cards have been played, the round is over. Players score 1 point for each nose they have on their glasses.

当玩了所有的卡牌后，这一局就结束了。给对手在眼镜上加鼻子的那位选手将得到1分。

WINNING THE GAME

赢得游戏

Keep a running total of each player’s score per round. The player withthe lowest scoreafter playing five rounds wins!

盘算每一局各位选手的总得分。五局游戏结束后得到最低分的选手胜出！

EXAMPLE OF PLAY

游戏示范

You’re a FIBBER!

你是一个撒谎者！

I saw a Bigfoot!

我看见一只大脚！

PLAYER 1

选手1

Tells the truth. He discard a Bigfoot, face down

说出真相，他丢了一只大脚，牌面朝下

PLAYER2

选手2

Tells the truth. He discards a Bigfoot, face down

说出真相，他丢了一只大脚，牌面朝下。

PLAYER3

选手3

Fibs!

说出“你是撒谎者”！

He discards a Dragon, face down.

他丢掉一只龙，牌面朝下。

PLAYER 4

选手4

Doesn’t believe Player 3 and calls “FIBBER!”.

不相信选手3而且叫出“你是撒谎者！”

Player 3 gets a nose, picks up his Dragon card, then chooses the next card to be “in play.”

选手3就得到一个鼻子，挑出他的龙卡牌，然后选出下一张要玩的卡牌。